On zna da ja nisam èlan mafije samo tip koji ponekad naleti na igrarije.
Se conhece Al, sabe que não sou mafioso... sou um dono de frota de táxis que joga de vez em quando.
Ja sam samo tip koji stvar vraæa u kontrolu.
Eu sou apenas o cara que vai normalizar ""a situação.""
Ma, on je samo tip s kojim sam se kresala.
Ninguém também. Outro cara com quem eu transei.
Ti si samo tip kojeg sam pokupila, Harry.
Você é apenas um cara que conheci, Harry.
Možda sam samo tip koji voli da ševi svoju ženu.
Talvez eu seja um cara que gosta de ferrar sua esposa. Weiss...
On je samo tip kog viðam par nedelja.
É apenas um cara que venho vendo nas últimas semanas.
Ja sam samo tip èija se veèera hladi.
Eu sou só um cara cujo o jantar está esfriando.
A ti si samo tip kojem je potreban dokaz.
E você é do tipo de homem que precisa de provas.
Ja sam samo tip koji je zaljubljen u devojku koja je upravo otišla, i ona nikad neæe oseæati isto.
Sou só um cara apaixonado pela garota que acabou de sair. E ela nunca vai sentir a mesma coisa.
Može biti samo tip ili možda naš tip.
Ainda não sei. Pode só ser um cara comum ou quem estamos procurando.
Bio je samo tip iz studija.
Ele não passava de um sujeito do estúdio.
To je samo tip s kapuljaèom, pa šta?
Você é um cara com um capuz.
Vidiš, ja sam samo tip koji voli matematiku, znaš, i nekako sam uspeo da se ta prelepa devojka zaljubi u mene.
Veja só, sou só um cara que gosta de matemática, e de algum modo eu consegui fazer uma garota dessas se apaixonar por min.
Mislim, ja sam samo tip kojeg si unajmila da ti odradi neki posao, zar ne?
Quero dizer, sou só um cara que você contratou para um trabalho, certo?
Za sat vremena, ja æu biti samo tip koji ti šalje zle božiæne èestitke.
Daqui uma hora, serei só um cara que manda cartões de natal malvados.
On je samo tip kog sam upoznala.
Ele é só um cara que conheci.
Ja sam samo tip koji ti je pomogao da se vratiš na vrh, to je sve.
Sou só o cara que lhe ajudou a voltar ao topo, só isso.
Ne baš... za sada je samo tip koji vodi njihov centar za obradu novca, Karlos.
Não exatamente. Por enquanto, é só o cara que comanda o processamento de dinheiro deles, Carlos.
Ja sam samo tip sa lukom i strelom.
Sou apenas um cara com um arco e flechas.
To je samo tip sa osmog sprata.
É um cara do oitavo andar.
Samo tip koji se pita može li da zviždi dovoljno glasno... da ti mozak eksplodira.
Um cara, perguntando se pode assobiar alto o suficiente... até seu cérebro explodir.
Ne privlaèiš ti to, Alex, ti si samo tip koji je prošao kroz mnogo sranja.
Você não atrai isso. É só um cara que passou por muita coisa.
Ja sam samo tip za krv.
Sou apenas o cara do sangue.
Ja sam samo tip koji je tip koji se ponaša kao tip dok nisi tu.
Sou um homem que age como homem quando você não está.
Zanimljivo, pošto sam ja trenutno samo tip u baru.
Que engraçado, porque agora eu só sou uma cara no bar.
Oprostite, ja nisam pravi policajac, veæ samo tip za ubacivanje.
Desculpe, não sou tira de verdade. Sou o cara da inserção.
Ti si samo tip koji se voli dobro provoditi.
É só um cara que gosta de se divertir.
Samo tip koji je imao bebu.
Apenas um cara com um bebê.
Ja sam samo tip koji zaraðuje 500$ meseèno... na osnovi invaliditeta i pokušavam se uklopiti u društvo.
Sou apenas um homem... que ganha 500 dólares por mês, por invalidez, tentando me encaixar.
Samo tip koji će možda stradati noćas i koji je shvatio kako je život kratak.
Só um cara que pode morrer hoje, percebendo que a vida é curta.
Samo tip kojem je trebala vožnja.
Quem é você? Só um cara que precisa de uma corrida.
Samo tip koji traži drugog tipa.
Só um cara procurando outro cara.
Ja sam samo tip koji pije pivo.
Quem diabos é você? -Quem diabos são vocês?
Jer, unatoè skupom odijelu i lijepom satu, ti si samo tip moralno bankrotirane gnjide koja bi mu dala auto, nešto novca i lažne dokumente, zar ne?
Porque, apesar do terno caro e do bom relógio, você é do tipo falido moralmente, lixo, desprezível, que o daria um carro, dinheiro e identidade falsa, certo?
Ja sam samo tip koji prepoznaje kukavice.
Só um cara que reconhece um covarde quando vê um.
Možda si samo tip koji je naišao na tehnologiju iz buduænosti.
Você pode ser só um cara que encontrou uma tecnologia do futuro.
Ma jok, samo tip, znaš, pomalo èudan.
Não... ele é só um cara, sabe, um pouco estranho.
Zato što je Vinsent zver, Bob i Kerol su superubice, a ti si samo tip koji se sam isceljuje.
Bob e Carol são super assassinos e você é só um cara que se cura sozinho. Nossa, obrigado.
Ja sam samo tip, koji pokušava preživjeti dan.
Sou apenas um cara tentando sobreviver a mais um dia.
Meni se obratio samo tip koji je mislio da sam vlasnica prostora i mislio je da æu mu povoljnije dati salu za æerkino venèanje.
O que falou comigo achou que fosse a gerente... e que lhe daria um desconto no casamento da filha. Como assim?
On je samo tip sa Facebook-a.
É um cara do facebook, é uma besteira!
Ja sam samo tip kog pozoveš kad ti nešto zatreba na severu?
Sou só um cara para quem liga quando quer algo no norte? Não.
Ti si samo tip koji secka tela i baca ih u kiselinu.
Você é só o cara que corta os corpos e despeja-os em um tanque de ácido.
Bez vas sam samo tip koji priča pred praznom prostorijom, a proveo sam dosta vremena prošle nedelje radeći to i nije isto kao ovo.
Sem vocês, eu sou apenas alguém falando para uma sala vazia, e passei muito tempo, na semana passada, fazendo isso, e não é a mesma coisa.
1.3481860160828s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se conhece Al, sabe que não sou mafioso... sou um dono de frota de táxis que joga de vez em quando. 